Traductions de „feuerbereit“ dans le dictionnaire allemand » français

feuerbereit ADJ

feuerbereit Geschütz

prêt(e) à tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für alle Arbeiten, den Mörser nach einem Antransport feuerbereit zu machen, wurden zwölf Stunden veranschlagt.

de.wikipedia.org

Man klappte die Laufpartie wieder zu und die Waffe war feuerbereit.

de.wikipedia.org

Für diese werden 160 Schuss 30-mm-Munition feuerbereit gehalten, weitere 240 Schuss sind im Inneren verstaut.

de.wikipedia.org

Um die Waffe fertigzuladen (feuerbereit zu machen), muss sie pneumatisch durchgeladen werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird der Hahn gespannt und die Waffe ist feuerbereit.

de.wikipedia.org

Ein kräftiger Zug am rechten Gurtende nach rechts macht sie dann feuerbereit.

de.wikipedia.org

Die Panzerhaubitze kann in zwei Minuten feuerbereit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde um einen sechseckigen Platz herum gebaut, in dessen Mitte eine feuerbereite Kanone stand.

de.wikipedia.org

Feuerbereit untergebracht sind 340 Schuss zur Luftabwehr und 40 Schuss für den Bodenkampf.

de.wikipedia.org

Im Gefechtsfall genügen aber auch drei Soldaten um das Geschütz feuerbereit zu halten.

de.wikipedia.org