Traductions de „fiduziarisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fiduziarisch [fiduˈʦi̯aːrɪʃ] JUR ADJ

fiduziarisch

fiduciaire

fiduziarische Verwaltung

gestion f fiduciaire

II . fiduziarisch [fiduˈʦi̯aːrɪʃ] JUR ADV

fiduziarisch

fiduciairement

fiduziarisch

à titre fiduciaire

etw fiduziarisch verwalten

gérer qc fiduciairement [ou à titre fiduciaire]

Expressions couramment utilisées avec fiduziarisch

etw fiduziarisch verwalten

gérer qc fiduciairement [ou à titre fiduciaire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht leicht ist häufig die Abgrenzung zu den fiduziarischen Geschäften.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation ist betitelt Das Unmittelbarkeitsprinzip bei der fiduziarischen Treuhand.

de.wikipedia.org

Sie ist eine fiduziarische Stiftung.

de.wikipedia.org

Fiduziarisch ist ein Rechtsgeschäft andererseits, wenn ein nicht konsequent gewolltes Rechtsgeschäft für die Zielverfolgung benötigt wird und daher in die Willensbildung aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er mit dem Thema Sicherungseigentum und Sicherungsnießbrauch im System des fiduziarischen Rechts zum Doktor der Rechte promoviert.

de.wikipedia.org

Der Gründer gegenüber dem Handelsregister ist stets der rechtliche Gründer (der fiduziarische Treuhänder).

de.wikipedia.org

Stiftungen können sowohl als juristische Personen (rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen oder öffentlichen Rechts) als auch in Trägerschaft eines Treuhänders (nichtrechtsfähige, unselbstständige, treuhänderische oder fiduziarische Stiftung) errichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Fallgruppen fiduziarischer Rechtsgeschäfte, den Strohmann- und Umgehungsgeschäften oder beim steuerlichen Gestaltungsmissbrauch, stellt sich die Frage, ob sie zu den nichtigen Scheingeschäften gehören.

de.wikipedia.org