Traductions de „formalisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

formalisieren VERBE trans sout (Idee, Theorie)

formalisieren

formaliser

es lässt sich kaum formalisieren

on peut à peine le/la formaliser

Expressions couramment utilisées avec formalisieren

es lässt sich kaum formalisieren

on peut à peine le/la formaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritiker betrachten die Anwendung auf formalisierte Schulstunden daher als schwer anwendbar.

de.wikipedia.org

Traditionelle Medizin kann auch formalisierte Elemente der Volksheilkunde, insbesondere von Laien verwendete Hausmittel einschließen.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieser Eigenschaften lässt sich nun wie folgt der erste Unvollständigkeitssatz formalisieren.

de.wikipedia.org

Deren Themen hängen mit dem Forschungsprogramm zusammen, folgen aber keinem formalisierten Curriculum.

de.wikipedia.org

In einem engeren Sinne werden vor allem Logiken so bezeichnet, die eine formalisierte Darstellung der Aussagen und Schlussfolgerungen verwenden.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Versuch einer leicht formalisierten praktischen Semantik, die vor allem der Handlungstheorie verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Ein Produktmodell formalisiert die Vorstellung, dass ein Versuch, beispielsweise ein Münzwurf, beliebig oft unabhängig hintereinander ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Es ist ein Produktmodell und formalisiert die oben implizit getroffene Annahme, dass die Stichprobenvariablen unabhängig und identisch verteilt sind.

de.wikipedia.org

Mit der Verabschiedung eines entsprechenden Gesetzes wurde diese Einrichtung 1870 formalisiert.

de.wikipedia.org

Da illegale Praktiken nicht formalisiert werden können, müssen diese latent bleiben.

de.wikipedia.org