Traductions de „friesisch“ dans le dictionnaire allemand » français

friesisch ADJ

friesisch

frison(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die klangvolle Wallonenglocke wurde 1663 für die reformierte Kirche in holländischen Berltsum (friesische Marschland) gegossen.

de.wikipedia.org

Unter anderem verfasste er für das Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen zahlreiche Artikel über die friesische Sprache.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt rückte die zweite spanische Linie gegen das friesische Regiment vor.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Kreuzzüge rüsteten die friesischen Werften viele Schiffe, ja ganze Flotten aus, die Friesen stellten auch Seeleute und Soldaten.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden die drei Sprachen die friesische Sprachgruppe.

de.wikipedia.org

Danach, um etwa 700, unterwarfen die Franken auch ihre friesischen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Später wurde das weiterhin im Rumpf flach gebaute friesische Schiff zur hochbordigen Kogge, mit dem Ruder mitschiffs, und zum Vorläufer der Hansekoggen.

de.wikipedia.org

Das Land nördlich davon blieb unter friesischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Diese Gräber haben Ähnlichkeiten mit Bestattungen ländlicher Oberschichten in friesischen Gräberfeldern im ostfriesischen und niederländischen Küstengebiet.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org