Traductions de „gärtnern“ dans le dictionnaire allemand » français

gärtnern VERBE intr

gärtnern

jardiner

Gärtner(in) <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] SUBST m(f)

Gärtner(in)

jardinier(-ière) m (f)

Gärtner(in) (Gemüsegärtner)

maraicher(-ère) (maraîcher(-ère)) m(f)

Gärtner(in) (Gärtnereiangestellter)

horticulteur(-trice) m (f)

Gärtnerin SUBST

Entrée d'utilisateur

Gärtnerin f

jardinière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1580 bestand das inzwischen auf 19 Hufen angewachsene Dorf aus 19 Bauern, 3 Erbgärtnern, 4 Gärtnern und 29 weiteren Anwesen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit gärtnert, segelt und angelt er.

de.wikipedia.org

Ihre Zuchtformen werden von manchen Gärtnern Hänge-Ringelblume genannt.

de.wikipedia.org

Die 30–60 m² großen Parzellen werden für jeweils eine Gartensaison verpachtet und von professionellen Gärtnern vorbepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Besucher können live dabei sein, wenn die wöchentlichen Inszenierungen entstehen, bekommen darüber hinaus gärtnerische Informationen und können mit den Gärtnern ins Gespräch kommen.

de.wikipedia.org

Gartenhippen werden von vielen Gärtnern und Baumschulern als Universalmesser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese vier maltesischen Bauernhäuser wurden während der Ordensherrschaft erbaut und dienten den Gärtnern und anderen Bediensteten als Wohnung.

de.wikipedia.org

Beim Gärtnern entstehen Begegnung, Gemeinschaft und Engagement für den Stadtteil.

de.wikipedia.org

1672 waren von zwanzig Hufen noch vier wüst und von acht Gärtnern noch sieben.

de.wikipedia.org

Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.

de.wikipedia.org