Traductions de „geharnischt“ dans le dictionnaire allemand » français

geharnischt [gəˈharnɪʃt] ADJ

geharnischt Antwort, Brief

virulent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weißen Schilde einen aus einer Wolke hervorragenden geharnischten Arm, der einen goldenen Pusikan in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Die Weisheit ist als eine in den Wolken thronende, geharnischte Kriegerin dargestellt, ein geschlossenes Buch mit sieben Siegel haltend.

de.wikipedia.org

Im großen Sitzungssaal entstand das Wappen der Stadt, ein geharnischter Mann mit Schild in der Hand, in Stuck.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein armloser geharnischter Mann in schwarzem Kesselhut.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwei wachsende geharnischte Arme, die pfahlweise gestellte Welle eines silbernen Wassermühlrades am oberen Ende haltend.

de.wikipedia.org

Die geharnischten Soldaten der Kindermordszene stellen Reiter der Barockzeit dar.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Helmdecken sind zwei einen goldenen Deckelpokal emporhaltende geharnischte Arme.

de.wikipedia.org

1788/1805: In Blau auf einem silbernen Ochsen einen grünen Berg hinanspringend, ein geharnischter Mann mit einem Schwert in der Rechten.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Helm der wachsende geharnischte Arm, in der bloßen Hand jedoch einen grünen Lorbeerzweig haltend.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org