Traductions de „generalstabsmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

generalstabsmäßig ADV fam

generalstabsmäßig

en ne laissant rien au hasard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst verweigerten die Behörden eine Drehgenehmigung; erst als die Szene generalstabsmäßig vorbereitet und größtmögliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen waren, gab es grünes Licht.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck generalstabsmäßig ist bis heute ein in der Umgangssprache verbreiteter Begriff für eine gründliche Planung, die nichts dem Zufall überlässt.

de.wikipedia.org

Die Planung wurde generalstabsmäßig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Um die kurze zur Verfügung stehende Zeit effektiv nutzen zu können, werden die jeweiligen Arbeiten generalstabsmäßig nach Material-, Personal-, Zeit- und Gerätebedarf geplant.

de.wikipedia.org

Die schwierige, hoch riskante Aktion war generalstabsmäßig vorbereitet.

de.wikipedia.org

Ihren Abschluss fand diese generalstabsmäßige Vernichtung in der Fabrikaktion, an deren Planung und Durchführung die Gestapo ebenso maßgeblich beteiligt war.

de.wikipedia.org

Zum generalstabsmäßig umgesetzten Bauprogramm zählte auch eine Vielzahl von zivilen Herstellern, lokalen Beamten, Offizieren und Vexillationen militärischer Einheiten, die teilweise für die Herstellung von Baumaterial zuständig waren.

de.wikipedia.org

Um die Mitnahme geschäftsrelevanter Informationen durch die Entlassenen sowie jegliche Störungen des Geschäftsbetriebs zu verhindern, vollzieht sich die generalstabsmäßig geplante Aktion binnen weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept arbeitete er generalstabsmäßig und detailliert aus.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Zeitung und die Gründung des Verlags wurden generalstabsmäßig vorbereitet.

de.wikipedia.org