Traductions de „gewandet“ dans le dictionnaire allemand » français

gewandet ADJ hum sout

gewandet

vêtu(e)

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

Expressions couramment utilisées avec gewandet

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf verlässt er schwarz gewandet mit einer Karte, die alle Aufzeichnungen über die Truppenbewegungen der französischen Armee enthält, das Schloss.

de.wikipedia.org

Die musizierenden Engel sind unterteilt in eine vordere erleuchtete und bunt gekleidete Gruppe sowie in die dunkel gewandeten gefallenen Engel im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zuletzt tritt eine weitere Gestalt ein: es ist ihr Bräutigam, gewandet in sein Leichenhemd.

de.wikipedia.org

In das Tonnengewölbe des Turmuntergeschosses führen zwei Türen, eine einfache rundbogige von außen und eine rechtwinklig gewandete vom Kircheninneren her.

de.wikipedia.org

Noch heute sollen die Geister der Mädchen weiß gewandet in der Nacht und bei Nebel an der Felsspalte herumstreifen.

de.wikipedia.org

Die prächtig gewandeten Damen und einige weitere Figuren gehörten wohl ursprünglich zu einer nicht mehr erhaltenen Szene, welche die Hochzeit zu Kana darstellte.

de.wikipedia.org

Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.

de.wikipedia.org

Venus dagegen ist reich gewandet wie eine junge Dame aus vornehmem Haus und damit dem Bereich des Erotischen weitgehend entzogen.

de.wikipedia.org

Häufig unterhält ein historisch gewandeter Trompeter von dort oben die Touristen.

de.wikipedia.org

Für den Gelehrten ist das Lebensumfeld seiner Liebsten eine stetige Herausforderung: Gut gewandete, jedoch moralisch fragwürdige, finstere Gestalten tummeln sich dort allenthalben.

de.wikipedia.org