Traductions de „greulich“ dans le dictionnaire allemand » français

greulichAO

greulich → gräulich²

Voir aussi : gräulich , gräulich

I . gräulichNO² ADJ

gräulich

atroce

II . gräulichNO² ADV

gräulich

atrocement

gräulich¹ [ˈgrɔɪlɪç] ADJ

gräulich

grisâtre

gräulich Haare

grisonnant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Vers wird über die Schmach der Stadt berichtet, der Chor wiederholt syllabisch „sie ist ja zu greulich“.

de.wikipedia.org

Greulich, Sohn eines Schriftgießers, besuchte die Volksschule und erlernte von 1924 bis 1928 den Beruf des Schriftsetzers.

de.wikipedia.org

Eine schöne Gottheit, deren Bild so greulich von den Vögeln geschändet wird!

de.wikipedia.org

Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.

de.wikipedia.org

Zwei Minuten später gab es dieses Duell erneut, und auch diesmal blieb Greulich Sieger.

de.wikipedia.org

Greulich wurde 1963 als Abgeordneter in den Niedersächsischen Landtag gewählt, dem er bis 1978 angehörte.

de.wikipedia.org

Greulich gehörte ab 2007 zum Allgemeinen deutschen Hochschulsportverband und spielt dort in der Damen-Fußballlandesauswahl.

de.wikipedia.org

Greulich richtete sich auch gegen Anarchisten und revolutionäre Zielsetzungen in der Partei; sein Ansatz war überwiegend sozialreformerisch.

de.wikipedia.org