Traductions de „gurren“ dans le dictionnaire allemand » français

gurren [ˈgʊrən] VERBE intr a. fig

gurren

roucouler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von allen Gurren ist die Genealogie der Membacher am besten überliefert.

de.wikipedia.org

Beim Spracherwerb, der Entwicklung des Sprechens sowie des Hörens produzierter Sprache, wird vom ersten Gurren des Kleinkindes (langgezogene, weich rollende Töne) das Lallen (Verdoppelung der Silben) unterschieden.

de.wikipedia.org

Schlafen die Jungen, gurrt die Katze oft solange, bis sie erwachen und fressen.

de.wikipedia.org

Auch lässt sich keine verwandtschaftliche Beziehung zu den anderen beiden Gurren-Familien herstellen.

de.wikipedia.org

Gurren oder Trillern wird auch als Ausdruck des Wohlbehagens und der Freundschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1200 wurde eine Kirche von den Gurren von Kirchdorf im romanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org

Manche Katzen bringen ein taubenähnliches Gurren zur Begrüßung hervor.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Gurren stammt aus Kirchdorf.

de.wikipedia.org

Durch taubenartiges Gurren ruft ein Muttertier seine Jungen zu sich.

de.wikipedia.org