Traductions de „heraldisch“ dans le dictionnaire allemand » français

heraldisch [heˈraldɪʃ] ADJ

heraldisch

héraldique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind heraldisch oft unbedeutend und wurden erst in der neueren Heraldik zum Wappen dazu genommen.

de.wikipedia.org

Farblich sind beim Tier alle heraldischen Farbgebungen erlaubt, aber schwarz wird bevorzugt angewendet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.

de.wikipedia.org

Die Darstellung im Wappen erfolgt stets im Profil, gewöhnlich nach rechts (heraldisch) sehend und steigend.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem heraldischen Drachen ist trotzdem nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindewappen zeigt in Gold über drei grünen, vom Schildfuß aufsteigenden Spitzen eine blaue, heraldische Lilie.

de.wikipedia.org

Diese verstieß gegen die heraldische Regel, dass zwischen „Farben“ (hier Schwarz und Rot) immer ein „Metall“ (Gold/Gelb oder Silber/Weiß) liegen muss.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau über einem silbernen, erniedrigten Wellenbalken nebeneinander drei goldene, heraldische Lilien.

de.wikipedia.org

Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.

de.wikipedia.org

Hauptposition ist bei der natürlichen Sitzposition die Blickrichtung nach der heraldisch rechten Seite.

de.wikipedia.org