Traductions de „hochseetüchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

hochseetüchtig ADJ

hochseetüchtig

armé(e) pour la haute mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie jagten in hochseetüchtigen Kajaks, den Umiaks.

de.wikipedia.org

Die während des Krimkrieges gemachten Erfahrungen führten weltweit zur Entwicklung hochseetüchtiger Panzerschiffe und kleinerer Panzerkanonenboote.

de.wikipedia.org

Die Fischerboote, auf denen die Flüchtlinge in See stechen, bestehen meist aus Holz, sind alt und können kaum als hochseetüchtig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seit 1675 erfolgte der Bau von hochseetüchtigen Orlogschiffen (Kriegsschiffe).

de.wikipedia.org

Das Projekt will die Machbarkeit weltweiter solarer Mobilität auf einem familientauglichen hochseetüchtigen Sportboot unter Beweis stellen und zur Nachahmung anregen.

de.wikipedia.org

Um die Schiffe hochseetüchtig zu machen, wurden sie in Schottenbauweise gefertigt.

de.wikipedia.org

Deren hochseetüchtiges Sportfischerboot wurde in seinem Beisein auf seinen Namen getauft.

de.wikipedia.org

Bedingt hochseetüchtig waren in dieser Zeit lediglich die sechs gedeckten ehemaligen Segelrettungsboote, zwischenzeitlich mit Hilfsmotoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dort entstanden sowohl die Boote für den Flussverkehr als auch hochseetüchtige Schiffe.

de.wikipedia.org

Der Hafen war relativ günstig und geschützt, allerdings damals nicht geeignet für hochseetüchtige Schiffe.

de.wikipedia.org