Traductions de „homolog“ dans le dictionnaire allemand » français

homolog [homoˈloːk] ADJ MÉD, BIOL, MATH, CHIM

homolog

homologue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt damit als Begründer der homologen Reihe.

de.wikipedia.org

Während der Homologenpaarung (Synapsis) lagert sich jeweils ein Lateralelement mit seinem homologen Partner zusammen (also das väterliche mit dem mütterlichen Chromosom).

de.wikipedia.org

Vermutlich sind die mit diesem Begriff bezeichneten Organellen nicht homolog.

de.wikipedia.org

Sie definieren Innovation als „ein Konstruktionselement in einem Bauplan, das weder ein homologes Gegenstück in der Vorläuferart noch im selben Organismus hat“.

de.wikipedia.org

Der Aufbau ist bei allen Arten dieses Tierstamms sehr ähnlich, das heißt, sie können als einander homolog angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen als Pygidium bezeichneten Strukturen sind bei den verschiedenen Insektenordnungen konvergent entstanden und nicht homolog, sie liegen zum Beispiel auf unterschiedlichen Segmenten.

de.wikipedia.org

Ebenso kann jegliches weitergegebenes Wissen als homolog bezeichnet werden, auch wenn es sich im Laufe der Zeit vielfach verändert.

de.wikipedia.org

Daher wurde vermutet, dass der jeweils vorderste Zahn dem eigentlichen Eckzahn nicht homolog entspricht.

de.wikipedia.org

Der wie beim homologen Orthokohlensäuretetramethylester naheliegende Syntheseweg aus Tetrachlorkohlenstoff liefert nicht das gewünschte Produkt.

de.wikipedia.org

Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

de.wikipedia.org