Traductions de „immerfort“ dans le dictionnaire allemand » français

immerfort ADV

immerfort

continuellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird der Mensch sich immerfort im Bereich der Sünde und des Todes vorfinden und sei dadurch in eine von ihm nicht verursachte unheilige Situation verstrickt.

de.wikipedia.org

Dass er sich daher immerfort selbst belügen müsse, mache ihn gefährlich.

de.wikipedia.org

Als dies der König sah, nahm er seine Tochter in den Arm und tröstete sie, aber sie weinte immerfort.

de.wikipedia.org

Sie erinnert ihn immerfort an die Uhrzeit, während er sie mit Komplimenten überhäuft.

de.wikipedia.org

Unerwartete Geschehnisse lassen ihn immerfort neue Gedankenkonstrukte entwickeln, das Unerklärliche zu erklären.

de.wikipedia.org

Eines Tages spricht er die Frage laut aus, die Thérèse sich immerfort selbst gestellt hat: warum ihre Mutter sie eigentlich allein zurückgelassen habe.

de.wikipedia.org

Dazwischen immerfort die drei Kinder.

de.wikipedia.org

Seine Stillleben komponierte er aus einfachen Gegenständen – Gläser, Flaschen, Puppen, Briefe etc. – nach denen er immerfort suchte und die er sammelte.

de.wikipedia.org

Der frustrierte Leser muss feststellen, dass sein Exemplar schadhaft ist, es besteht nur aus den immerfort wiederholten ersten 16 Seiten, ein Bindefehler!

de.wikipedia.org

Er „mische in seine Beschreibungen immerfort die Gefühle – er sei, was er den Frauen vorwerfe: emotional.

de.wikipedia.org