Traductions de „incipit“ dans le dictionnaire allemand » français

infinit [ˈɪnfiniːt, ɪnfiˈniːt] ADJ GRAM

infinit

à l'infinitif

infinite Verbform

forme f infinitive du verbe

Cockpit <-s, -s> [ˈkɔkpɪt] SUBST nt

Cockpit

cockpit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Serien werden üblicherweise mit ihrem Incipit bezeichnet und bestehen aus bis zu mehreren Dutzend Tafeln.

de.wikipedia.org

Der geläufige Titel des Werks und sein Verfasser sind ausschließlich aus dem Incipit-Distichon der venezianischen Ausgaben bekannt, das wahrscheinlich nicht vom Verfasser selbst stammt.

de.wikipedia.org

Die Enzyklika wird, wie bei päpstlichen Texten üblich, nach ihrem Incipit benannt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.

de.wikipedia.org

Häufig ist auch der ganze mit Incipit beginnende Satz durch eine andere Schriftart oder Farbe hervorgehoben.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.

de.wikipedia.org