Traductions de „jaulen“ dans le dictionnaire allemand » français

jaulen [ˈjaʊlən] VERBE intr

jaulen Hund:

jaulen

hurler à la mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine Tracheotomie vorgenommen wurde, könnten die Behauptungen der Frauen, der Hund habe gejault oder gewinselt, nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Im Schneesturm begegnet er einem weißen Wolf, vermutlich seiner Mutter, und jault gemeinsam mit diesem.

de.wikipedia.org

Der Urhund hat vermutlich gejault.

de.wikipedia.org

Plötzlich hören sie ein lautes Jaulen und sehen den riesigen Hund.

de.wikipedia.org

Gleichlaufstörungen werden ab 0,2…0,3 % vom durchschnittlichen Gehör bemerkt und führen ab einer bestimmten Stärke zu hörbaren Tonhöhenschwankungen, die als "Leiern", "Jaulen" oder "Wimmern" wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Aus der Hauptstadt eilt ihm der Ruf nach, enorm viele Frauen gehabt zu haben, sie hätten „wie Katzen an seiner Türe gejault“.

de.wikipedia.org

Diese Hunderassen heulen oder jaulen dafür häufiger.

de.wikipedia.org

Nachdem er begonnen hat, zur Musik zu jaulen, trägt der Ladenbesitzer das Gerät davon.

de.wikipedia.org

Sie küssen sich und hören plötzlich ein Jaulen.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist das Jaulen des Hundes zu hören.

de.wikipedia.org