Traductions de „jungfräulich“ dans le dictionnaire allemand » français

jungfräulich [ˈjʊŋfrɔɪlɪç] ADJ a. fig sout

jungfräulich

vierge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher war das Opfer meist ein von einem anderen Stamm gefangenes jungfräuliches Mädchen.

de.wikipedia.org

Bereits Griechen und Römer schmückten die jungfräuliche Braut mit einem Myrtenkranz.

de.wikipedia.org

Obwohl die Umweltbaustelle noch recht jungfräulich aussah, nahm das Interesse der Öffentlichkeit sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Der jungfräulichen, unantastbaren Göttin steht eine sexuell erfahrene Frau gegenüber.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Jungfräuliche Wälder mit Unterholz sowie mit zersplitteten und uneinheitlichen Weideplätzen vermeidet er.

de.wikipedia.org

Man glaubte an ihre jungfräuliche Reinheit und also glaubte man an die für sich oft unwahrscheinliche Figur der modernen französischen Ingénue.

de.wikipedia.org

Manche Bachas werden als Erwachsene mit einer nicht mehr jungfräulichen Frau verheiratet, gelegentlich werden sie überdies mit einem kleinen Haus abgefunden.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org