Traductions de „kaltgepresst“ dans le dictionnaire allemand » français

kaltgepresstNO, kaltgepreßtAO ADJ

kaltgepresst

pressé(e) à froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein pflanzliches Speiseöl weder als „nativ“ noch als „kaltgepresst“ gekennzeichnet, ist es höchstwahrscheinlich raffiniert worden.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von kaltgepressten Ölen können bei Einsatz geringer Temperaturen alle Inhaltsstoffe der Ausgangsprodukte erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Zum Schutz und zur Konservierung historischer Fenster ist daher sowohl rohes, als auch gekochtes Leinöl erforderlich, das kaltgepresst wurde.

de.wikipedia.org

Besonders empfohlen wird der Verzehr von Leinsamen, kaltgepresstem Leinöl, Quark und Hüttenkäse.

de.wikipedia.org

Wichtige Vitamin-E-Lieferanten für den Menschen sind Keimöle und kaltgepresste Speiseöle, ferner Milch, Eier, aber auch einige Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

Die kaltgepresste Qualität gilt als natürlichste und ist vom Geschmack her am intensivsten.

de.wikipedia.org

Olivenöl, das als kaltgepresst oder kaltextrahiert deklariert wird, darf während der Produktion nicht wärmer als 27 °C werden.

de.wikipedia.org

Die Kaltpressung ist der zentrale Verfahrensschritt bei der Herstellung kaltgepresster Pflanzenöle in Ölmühlen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erlaubt per Gesetz nur die Handfertigung und kaltgepresste Extraktion der Früchte.

de.wikipedia.org

Dazu wird kaltgepresstes Leinöl (möglichst aus frischer Pressung) gereicht oder vor dem Servieren hinzugegeben, das früher meistens sofort untergemengt und darübergegeben wurde.

de.wikipedia.org