Traductions de „kasuistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kasuistisch ADJ sout

kasuistisch Frage, Argumentation

de casuiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erzählung ist so unter anderem eine kasuistische Untersuchung zu Fragen praktischer Moral.

de.wikipedia.org

Dieser war noch stark romanistisch geprägt, kasuistisch geprägt und sehr umfangreich.

de.wikipedia.org

Die Laientrichter entschieden kasuistisch über Schuld und Unschuld des Täters und dies im Rahmen der prätorischen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise nahm der Hexenhammer als kasuistischer Kommentar den Rang eines kirchlichen „Hexengesetzbuches“ für Strafrichter an.

de.wikipedia.org

Sogenannte kasuistisch-technische Konferenzen sind ausschließlich den Mitgliedern vorbehalten und finden in unterschiedlichen Settings statt.

de.wikipedia.org

Um die Vielfalt an Gesetzen und Gesetzesfällen abzudecken, bedient sich die juristische Sprache möglichst nicht kasuistischer Formeln, sondern allgemeiner Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Deutungen der Psychologischen Astrologie sind häufig kasuistisch orientiert, das heißt am Einzelfall in Zusammenarbeit mit dem Klienten.

de.wikipedia.org

Die Zulassung von Härtefallregelungen ermöglicht dadurch einerseits die Berücksichtigung individueller Besonderheiten, erhöht jedoch andererseits den Verwaltungsaufwand und fördert eine kasuistische Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich statt verallgemeinerter Tatbestandsbeschreibungen kasuistische Fallbeispiele.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch von 1734 orientierte sich eher kasuistisch an typischen Fallgestaltungen, die in einfacher Sprache beschrieben wurden, und ist insgesamt als eher konservative Rückkehr zum germanischen Recht zu werten.

de.wikipedia.org