Traductions de „kelchförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

kelchförmig [-fœrmɪç] ADJ

kelchförmig Blüte

en corolle

kelchförmig Aufsatz

en forme de coupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der sechseckige kelchförmige Taufstein aus der Zeit des Barock wurde aus Rübeländer Marmor hergestellt.

de.wikipedia.org

Das kleine kelchförmige Nest wird aus Laub gebaut und an Zweigen oder kleinerem Gebüsch unter Bambus befestigt.

de.wikipedia.org

Auch seine zwei Gewölbe ruhen auf kelchförmigen Konsolen in ungefähr halber Raumhöhe, die allerdings nicht weiter verziert sind.

de.wikipedia.org

An der Innenausstattung ist besonders der um 1600 entstandene kelchförmige Taufstein erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Es sind zwei trichter- oder kelchförmige Signa ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Figur steht auf einer 1,2 m hohen kelchförmigen Brunnenschale.

de.wikipedia.org

Der aus Sandstein modellierte kelchförmige Taufstein stammt ebenfalls aus dem Jahr 1836.

de.wikipedia.org

Die kelchförmige Sandsteintaufe stammt aus dem Jahr 1674.

de.wikipedia.org

Der kelchförmige Taufstein stammt nach einer Datierung aus dem Jahr 1592.

de.wikipedia.org

Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.

de.wikipedia.org