Traductions de „klinischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . klinisch ADJ

klinisch Fall

nécessitant une hospitalisation

klinisch Test

clinique

II . klinisch ADV

klinisch behandeln, versorgen

en milieu hospitalier

klinisch getestet

testé(e) en laboratoire

klinisch tot

cliniquement mort(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als approbierte Apothekerin leitet sie die Herstellung klinischer Prüfpräparate bei einem mittelständischen Pharmaunternehmen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1952 im Zuge klinischer Studien zum Verständnis der Schizophrenie und deren Behandlung näher untersucht.

de.wikipedia.org

Sein umfangreicher Nachlass ist bis auf einige Beschreibungen klinischer Fälle, die auf Betreiben seiner Studenten 1942 veröffentlicht worden sind, weitgehend wissenschaftlich unerschlossen.

de.wikipedia.org

Nach vorausgehenden diagnostischen Methoden aus klinischer Psychologie und angewandter Kinesiologie werden psychische oder körperliche Beschwerden gedanklich und emotional fokussiert.

de.wikipedia.org

Sie zählt somit zu den hormonellen Störungen und wird bei klinischer Relevanz von endokrinologischen Fachärzten behandelt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen nationale Sondervorschriften zur Durchführung klinischer Prüfungen und zur nationalen Marktüberwachung.

de.wikipedia.org

Mit seinem Werk Die Hydrotherapie auf physiologischer und klinischer Grundlage begründete er 1877 die Physikalische Therapie und damit die Grundlagen der modernen Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Je nach klinischer Erscheinungsform werden hyper- und hypofunktionelle Dysphonien („zu viel“ bzw. „zu wenig“ Krafteinsatz) unterschieden.

de.wikipedia.org

Besteht ein epizootiologischer Zusammenhang zu einem primären Seuchenherd (Sekundärausbruch), können die Ergebnisse klinischer oder pathologisch-anatomischer Untersuchungen alleine ausreichend sein.

de.wikipedia.org

Tests auf die Viruslast im Sputum von Patienten legen außerdem den Verdacht nahe, dass manche Patienten auch während der Ausheilung bei klinischer Besserung weiterhin vorübergehend infektiös sein können.

de.wikipedia.org