Traductions de „kommunistischer“ dans le dictionnaire allemand » français

kommunistisch ADJ

kommunistisch

communiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ging es um 1,95 Millionen Dollar, die hauptsächlich für die Unterstützung anti-kommunistischer Intellektueller und Publikationen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

So forcierte die Allianz für den Fortschritt vor allem Maßnahmen politischer und militärischer Zusammenarbeit zur Bekämpfung kommunistischer Tendenzen und Guerillagruppen.

de.wikipedia.org

Schützengräben, die zum Teil aber auch aus kommunistischer Zeit stammen könnten, sind noch heute auf Satellitenaufnahmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Reichstag wurde auf Antrag sozialdemokratischer und kommunistischer Abgeordneter über das Unglück debattiert, insbesondere wurden die Arbeitsbedingungen und fehlende Sicherheitsmaßnahmen kritisiert.

de.wikipedia.org

Das waren Menschen, die unter kommunistischer Herrschaft sozialisiert worden waren.

de.wikipedia.org

Regimegegner gehen also davon aus, daß die Regime kommunistischer Art nicht durch äußere Formen humanisiert werden können, wo die Freiheit eines jeden nur beschränkt wird durch die gleiche Freiheit aller.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden die beiden vietnamesischen Staaten 1976 unter kommunistischer Führung wiedervereinigt.

de.wikipedia.org

Auch die Einschleusung kommunistischer Studenten als Schulungsreferenten in die politische Erziehungsarbeit des Studentenbundes änderte daran nichts.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde er wegen verbotener kommunistischer Propaganda verhaftet, zu einer Zuchthausstrafe verurteilt und im Anschluss in ein Konzentrationslager überstellt.

de.wikipedia.org

Bereits 1933 waren besondere „Kommunistenbedingungen“ erlassen worden, die die Bewegungsfreiheit kommunistischer Flüchtlinge erheblich einschränkten und ihre politischen Betätigungsmöglichkeiten drastisch begrenzten.

de.wikipedia.org