Traductions de „konfirmieren“ dans le dictionnaire allemand » français

konfirmieren* VERBE trans

konfirmieren

confirmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde 1845 konfirmiert und begann mit 15 Jahren, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

So erhielten die Mädchen eine deutsche Gouvernante und wurden der lutherischen Praxis entsprechend konfirmiert, obwohl sie im anglikanischen Glauben aufgewachsen waren.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

1721 wurde er ebenfalls in der Schlosskapelle konfirmiert.

de.wikipedia.org

Einige Zöglinge des Instituts waren so jung, dass sie während der Ausbildung konfirmiert wurden.

de.wikipedia.org

Hier besuchte er die Volksschule und wurde 1857 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde konfirmiert, er konnte auch beim Konfirmationsgottesdienst die Predigt halten.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org