Traductions de „konkurrenzfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

konkurrenzfähig ADJ COMM

konkurrenzfähig

compétitif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich führt der Wettbewerb zwischen Anbietern um die Gunst der Nachfrager zu einer Verdrängung nicht konkurrenzfähiger Mitbewerber (Verdrängungswettbewerb).

de.wikipedia.org

Besonders im letzten Saisondrittel erwies sich die komplett neue Maschine als immer konkurrenzfähiger.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde die Grundaussage des Films, dass „auch im Alter noch konkurrenzfähige Leistungen erbracht werden können.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war jedoch nicht konkurrenzfähig und fiel entweder aus oder kam jeweils als letztes bzw. außerhalb der Wertung ins Ziel.

de.wikipedia.org

Das sorgte für eine ungünstige Handelsbilanz; spanische Produkte waren auf dem europäischen Markt nicht mehr konkurrenzfähig, was zu ständigem Geldmangel führte.

de.wikipedia.org

Sein zwölfter Platz bestätigte dabei erneut die Tendenz, dass ein Turbomotor inzwischen nötig war, um zumindest im Qualifying konkurrenzfähig zu sein.

de.wikipedia.org

Meist zielt das Angebot auf den hochpreisigen Sektor der Geschäftsreisenden, denn die Sitzkilometerkosten sind mit den Kosten der Billigfluglinien nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

In der französischen Meisterschaft stellte sich das Fahrzeug als gelungene und konkurrenzfähige Konstruktion heraus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Änderungen wird versucht, das veraltete CPU-Design konkurrenzfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.

de.wikipedia.org