Traductions de „konstantes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

constant(e)

II . konstant [kɔnˈstant] ADV

1. konstant:

konstant gut, niedrig

constamment

2. konstant (beharrlich):

konstant

avec obstination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marke verzeichnet konstantes Wachstum trotz stagnierendem Süss-Getränkemarkt.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass der Mehrwert als solcher dem Kapitalisten wenig nützt, wenn dafür ein riesiger Kapitalaufwand notwendig ist, zum Kauf von Arbeitskraft (variables Kapital) und Produktionsmitteln (konstantes Kapital).

de.wikipedia.org

Diese Elektrode ist leicht aufzubauen und liefert ein konstantes, reproduzierbares Potential.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der beiden Stoffe ist durch ein konstantes Löslichkeitsprodukt eng miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Wichtiges relativ konstantes Machtzentrum war die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb mit Gleichstrom erzeugt der Kommutatormotor ein zeitlich konstantes Drehmoment.

de.wikipedia.org

Das gasgefüllte, geschlossene Messsystem eines Gasdruckthermometer hat ein konstantes Volumen und die temperaturbedingte Druckänderung des Füllgases wird über ein manometrisches Messverfahren zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Ein schwingungsfähiges System mit geringem Dämpfungsgrad oder hoher Güte kann durch ein zeitlich konstantes Energieangebot (z. B. unter mechanischer oder elektrischer Spannung) ungedämpft als Oszillator betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie erkannte, dass Spastik nicht wie bisher allgemein angenommen ein feststehendes, konstantes Phänomen ist, sondern von der Stellung und der Bewegung des Körpers beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist ein ausgedehntes homogenes und zeitlich konstantes Strahlungsfeld.

de.wikipedia.org