Traductions de „kurzärmelig“ dans le dictionnaire allemand » français

kurzärm[e]lig ADJ

kurzärm[e]lig

à manches courtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der stehende Gott ist mit einem kurzärmeligen Chiton und einem darüber liegenden Himation dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Gott trägt eine gehörnte Mütze und eine gegürtete, kurzärmelige Tunika.

de.wikipedia.org

Er wird über den Kosode (einem kurzärmeligen Kimono) getragen.

de.wikipedia.org

Im Biedermeier trug die Dame zu kurzärmeligen Ballkleidern weiße Handschuhe, die unterhalb des Ellenbogens in einer „Schniepe“ genannten Spitze endeten.

de.wikipedia.org

Bei heißer Witterung war das Tragen des kurzärmeligen grauen Hemdes gestattet.

de.wikipedia.org

Bei heißer Witterung ist das Tragen des kurzärmeligen weißen Hemdes gestattet.

de.wikipedia.org

Die Kleidung ist zumeist gegürtet und kurzärmelig, manchmal tritt er auch mit Helm, (Schlangen-)Diadem oder umschlungenem Löwenfell auf.

de.wikipedia.org

Aus der Sportbekleidung kommt das kurzärmelige Polohemd, das mittlerweile in der Freizeitmode weit verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung sind fast immer ein weißes kurzärmeliges Hemd, eine blaue Hose und schwarze Herrenschuhe.

de.wikipedia.org

Sie waren umso länger, je kurzärmeliger die Ballkleider wurden.

de.wikipedia.org