Traductions de „kuschelig“ dans le dictionnaire allemand » français

kuschelig [ˈkʊʃəlɪç] ADJ fam

kuschelig Bett, Sessel, Decke

douillet(te)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein anthropomorpher, sanftmütiger, kuscheliger und liebenswerter Teddybär.

de.wikipedia.org

Sie möchte daher unbedingt ein kuscheliges, einmaliges Tier aus dem Dschungel, welches ihre Karriere wieder ankurbeln soll.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages auf einer Lichtung einem Wolf gegenübersteht, hat sie große Angst, obwohl dieser anders aussieht, als sie sich dieses gefährliche Tier vorstellte, fast niedlich und kuschelig.

de.wikipedia.org

Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.

de.wikipedia.org