Traductions de „löchrig“ dans le dictionnaire allemand » français

löchrig, löcherig ADJ

löchrig

troué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im restlichen Teil der Nase findet sich unabhängiges Knorpelgewebe als Nasenscheidewand, die teilweise löchrig ist, und im oberen, unteren sowie seitlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Die in löchrigem gelbem Kalkgestein verlaufende Route weist eine Länge von ca. 25 Metern auf und hängt bis zu 40 Grad über.

de.wikipedia.org

Durch löchrigen Maschendrahtzaun gelangten Wildschweine auf das Gelände und zerwühlten es.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für sein Aussehen ist die konische Form und die stark löchrige Oberfläche, mit Aushöhlungen bis zu 50 cm Tiefe.

de.wikipedia.org

Der Menhir besteht aus Kalkstein und hat eine stark verwitterte, zerfurchte und löchrige Oberfläche.

de.wikipedia.org

In den Kratern siedeln Milben, denen der Käse seine löchrige Oberfläche verdankt.

de.wikipedia.org

Schwächen habe der Film jedoch hinsichtlich Schauspielleistung und Drehbuch, das arg löchrig daherkomme.

de.wikipedia.org

Durch Herauswittern loser Gerölle und Tonlagen ist er teilweise löchrig.

de.wikipedia.org

Es ist ein feinsandiger und durch ausgelöste Pflanzenteile löchriger Sandstein.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Flut war die Hauptstraße des Ortes löchrig wie Käse.

de.wikipedia.org