Traductions de „lebensnotwendig“ dans le dictionnaire allemand » français

lebensnotwendig

lebensnotwendig → lebenswichtig

Voir aussi : lebenswichtig

lebenswichtig ADJ

lebenswichtig

vital(e)

lebenswichtig Nahrungsmittel

de première nécessité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wandelt Kohlenstoffdioxid in Sauerstoff um, der für uns lebensnotwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Fischfang und auch die Verbindung zum Festland waren lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Ihren Mut beweist sie im lebensgefährlichen Schmuggeln lebensnotwendiger Güter über die Zonengrenze.

de.wikipedia.org

Schwermetalle treten im Körper während physiologischer Prozesse an die Stelle der lebensnotwendigen Ionen Calcium, Natrium und Kalium.

de.wikipedia.org

Es erzeugt den lebensnotwendigen Sauerstoff an Bord, indem es Wasser in seine Bestandteile Sauerstoff und Wasserstoff spaltet.

de.wikipedia.org

Die Energie des Membranpotentials ist für die Zelle lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Für die Lebensweise der Halobakterien in Salzseen kann der Methylaspartatzyklus lebensnotwendig werden.

de.wikipedia.org

Da die Versorgung mit Trinkwasser lebensnotwendig war, dürfte die Ausschachtung des etwa 100 Meter tiefen Burgbrunnens bereits bei der Erbauung der Burg erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Die lebensnotwendigen Bedürfnisse seien zu befriedigen, nicht aber die, die über das Notwendige hinausgehen.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org