Traductions de „lethargisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . lethargisch [leˈtargɪʃ] ADJ

lethargisch

léthargique

II . lethargisch [leˈtargɪʃ] ADV

lethargisch daliegen

être dans une [complète] léthargie

Expressions couramment utilisées avec lethargisch

lethargisch daliegen

être dans une [complète] léthargie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt sei es so zu viel Handlung für einen Film, wobei einzelne Handlungsstränge nur lethargisch zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Er wirkt lethargisch und erzählt, dass er seine Kleidung immer vier bis fünf Tage trägt, bevor er sie wechselt.

de.wikipedia.org

Vermutlich fällt die Art wie nahe verwandte Spitzmäuse zeitweise in einen lethargischen Zustand (Torpor).

de.wikipedia.org

Zunächst wehrt er sich vehement gegen diese Vorwürfe, wird jedoch zunehmend lethargischer.

de.wikipedia.org

Bevor die lethargisch im Wagen sitzenden Männer dies realisieren und reagieren können, schließt sich das Dach wieder.

de.wikipedia.org

Die Smokers, eine Piratenbande, deren Unterschlupf ein alter Öltanker ist, bedrohen die ansonsten friedlich-lethargische Welt.

de.wikipedia.org

Die rund 160 Seiten lesen sich wie im Flug, trotz der lahm-lethargischen Stimmung, die der Autor vermittelt.

de.wikipedia.org

Beim Austritt der Larven ist die Raupe lethargisch und reagiert nicht auf Störungen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Songs einen lethargischen Charakter, wobei die Songs sich stark ähneln würden, was auch durch den sonoren Gesang bewirkt werde.

de.wikipedia.org

Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.

de.wikipedia.org