Traductions de „maßstabgetreu“ dans le dictionnaire allemand » français

maßstäblich, maßstab[s]gerecht, maßstab[s]getreu ADJ ADV

maßstäblich

à l'échelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sie realistische Züge aufweisen und formale Prinzipien der Tempelbaukunst zum Ausdruck bringen, sind die Miniaturen nicht als maßstabgetreue Modelle zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Mailänder Domes und seine Tore sind dort maßstabgetreu nachgebildet.

de.wikipedia.org

Schiffe, Fahr- und Flugzeuge sowie Gebäude aller Art werden von dieser Traditionswerkstatt maßstabgetreu nachgebildet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Planungsarbeiten für den 13 Meter hohen Glockenstuhl wurde unter anderem ein maßstabgetreues Modell angefertigt und dem Stift übergeben.

de.wikipedia.org

Auch erfolgt eine maßstabgetreue zeichnerische Dokumentation direkt auf die zugewiesene Stellenkarte, sofern der Maßstab dieses zulässt.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die maßstabgetreue Darstellung wesentlich erleichtert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch ein modernes Informations- und Ausstellungsgebäude mit einem maßstabgetreuen Flächenmodell der Kastelle und der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org