Traductions de „malvenfarbig“ dans le dictionnaire allemand » français

malvenfarben, malvenfarbig ADJ

malvenfarben

mauve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ohrdecken, ein kurzer Überaugenstreif, die Kehle und die restliche Unterseite sind weißgrau und verwaschen grau, malvenfarbig oder violettgrau.

de.wikipedia.org

Die Krone ist blass malvenfarbig.

de.wikipedia.org

Die Krone ist schwach zweilappig und malvenfarbig.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind rosarot, in manchen Fällen auch weißlich oder malvenfarbig.

de.wikipedia.org

Der Verzehr kann mitunter sehr geräuschvoll sein und hat zur Folge, dass der ursprünglich schwarze Kot der Tiere malvenfarbig wird.

de.wikipedia.org

Sie haben doppelt gefiederte Blätter und glockenförmige, überwiegend purpur- bis malvenfarbige Blüten.

de.wikipedia.org

In ihrer Kindheit wohnte sie in einem Kinderzimmer mit malvenfarbigen Schwertlilien auf der Tapete, hatte eine Schwester und wurde von einer deutschen Erzieherin betreut.

de.wikipedia.org

Als ersten Farbstoff verwendete man 1856 das malvenfarbige Mauvein aus Steinkohlenteer.

de.wikipedia.org

Es sind oft ein bis sechs auffällig weiß, gelb, malvenfarbige oder bläulich-violett gefärbte Blütenhüllblätter vorhanden, die oft kronblattartig und haltbar sind.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 4 bis 5 cm lang, trichterförmig, spärlich behaart und purpur bis malvenfarbig mit einem dunklen Zentrum.

de.wikipedia.org