Traductions de „marktkonform“ dans le dictionnaire allemand » français

marktkonform ADJ

marktkonform

conforme au marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind Meilensteine auf dem Weg zum marktkonformen Geschäftserfolg.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll das Ergebnis eines Strukturwandels durch gezielte, marktkonforme Eingriffe beschleunigt herbeigeführt werden, um die Anpassungskosten zu minimieren.

de.wikipedia.org

Generierung, Vermittlung und Verwertung von Fertigkeiten, Fähigkeiten und Wissen stellen meritorische Güter dar, deren Grundfinanzierung selten marktkonform erfolgt.

de.wikipedia.org

Eine marktkonforme Sozialpolitik kann hingegen die Sicherheit und Zufriedenheit befördern und damit ihrerseits zur Entfaltung der Produktivität des Marktes beitragen.

de.wikipedia.org

Da jede marktkonforme Geschäftsphase eine andere Ausrichtung und unterschiedliche Ziele hat, verändern sich damit auch die erforderlichen Fähigkeiten für die Führung des Geschäfts.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Keynesianismus, aber nicht unähnlich marktkonformen Auffassungen, kann nach marxistischer Auffassung das Wertgesetz durch staatliche Eingriffe nicht dauerhaft verändert werden.

de.wikipedia.org

In den marktkonformen Geschäftsphasen ist die Führungsaufgabe durch klare Ausrichtungen, Ziele, Erfolgsqualitäten und Maßstäbe definiert.

de.wikipedia.org

Nebst einer marktkonformen Verzinsung des Dotationskapitals sind die Kantone über eine zusätzliche Gewinnausschüttung am Erfolg ihrer Bank beteiligt.

de.wikipedia.org

Die planmäßige Überführung eines Geschäfts von einer marktkonformen Geschäftsphase in eine andere erfordert jeweils eine sorgfältige Vorbereitung und die Optimierung der Übergänge.

de.wikipedia.org

Sozialpolitik sei nunmehr auf „marktkonforme“ Formen zurück zu führen, unter Stärkung der Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org