Traductions de „minutien“ dans le dictionnaire allemand » français

I . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös sout ADJ

minutiös

minutieux(-euse)

II . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös sout ADV

minutiös

minutieusement

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUBST f

Minute

minute f

es ist zehn Minuten nach/vor acht

il est huit heures dix/moins dix

in letzter Minute

à la dernière minute

auf die Minute [genau]

à l'heure pile

hast du mal eine Minute Zeit?

tu as une minute ?

Vor/In zehn Minuten.

Il y a/Dans dix minutes.

Idiomes/Tournures:

es ist fünf Minuten vor zwölf

il est midi/minuit moins cinq

es ist fünf Minuten vor zwölf fig

il est moins une

Diminutiv <-s, -e> [diminuˈtiːf] SUBST nt GRAM

Diminutiv

diminutif m

I . minutenlang ADJ épith

minutenlang

de plusieurs minutes

II . minutenlang ADV

minutenlang

[pendant] plusieurs minutes