Traductions de „mitbegründen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

cofonder

mitbegründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptforschungsschwerpunkt war unter anderem die Plasmaspektroskopie, die von ihm mitbegründet wurde.

de.wikipedia.org

Autorinnen, welche die moderne chinesische Literatur mitbegründeten, waren jung und gebildet und wandten sich gegen das traditionelle Frauenbild.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der topologischen Funktionentheorie wurde von ihm maßgeblich mitbegründet.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei Söhne, von denen einer eine Restauratorenwerkstatt im Ort mitbegründete und betrieb.

de.wikipedia.org

Später übernahm er die Leitung des Arbeitsverlags, den er mitbegründet hatte.

de.wikipedia.org

Viele Beiträge zur Tübinger Theologischen Quartalschrift, die er mitbegründet hatte, stammen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Dabei lernte er die Mitglieder seiner ersten Band Liederlich Spielleut, die er 1980 mitbegründete, kennen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1892 die Deutsche Friedensgesellschaft mitbegründete, war sein Ziel, eine internationale Organisation zur Friedenssicherung zu gründen.

de.wikipedia.org

1989 mitbegründete er das ensemble unitedberlin, das auch Stücke von ihm spielte.

de.wikipedia.org

Dort war er im Aufsichtsrat einer religiös orientierten Versicherungsgesellschaft, die er 1917 mitbegründet hatte.

de.wikipedia.org