Traductions de „mittäglich“ dans le dictionnaire allemand » français

mittäglich [ˈmɪtɛːklɪç] ADJ épith

mittäglich

de midi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlechtwetter verkürzt die Tagesaktivität, bei starkem Regen suchen Kleinspechte auch während der mittäglichen Ruhestunde eine Schlafhöhle auf.

de.wikipedia.org

Nichts stört diese friedliche mittägliche Ruhe, das Bild zeigt keine anderen Personen, Tiere oder ablenkende Bildelemente.

de.wikipedia.org

Einfache Plattformen finden sich an Feldrändern als mittägliche Ruhestätte für die Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Verwendungszweck der Mittagslinien war neben der Bestimmung der geografischen Breite die mittägliche Eichung der lokalen Räderuhren.

de.wikipedia.org

Während der Anfangsjahre war der Verkehr an Werktagen auf einen morgendlichen, mittäglichen und abendlichen Zug pro Richtung beschränkt, um 1910 kam ein viertes Zugpaar hinzu.

de.wikipedia.org

Weitere Entschlüsselungen offenbarten die Route, Geschwindigkeit, mittägliche Position und das Ziel der japanischen Schiffe.

de.wikipedia.org

Auch das Geheimnis um die mittäglichen Tatzeiten konnte gelüftet werden.

de.wikipedia.org

In Räumen mit ausgeprägtem Schülerverkehr wird die Nebenverkehrszeit zur mittäglichen Schülerheimfahrt unterbrochen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich beeinflusste ihn die russische Volksmusik eines Blasorchesters, die er bei mittäglichen Festen hörte.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gehört sie zum Moderatorinnenteam der mittäglichen TV-Talkshow 4 für Sie (Puls 4).

de.wikipedia.org