Traductions de „moosig“ dans le dictionnaire allemand » français

moosig ADJ

moosig

moussu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon damals boten Bambus und Kiefern, Wasserfälle und moosige Steine willkommene Abwechslung von der feuchten Hitze des Tieflandes.

de.wikipedia.org

Zwergpfeifer leben in feuchten Wäldern und halten sich meist nah am moosigen Bodengrund zwischen dichtem Unterbewuchs auf.

de.wikipedia.org

Das Grundstück hatte einen „sandigen, mit Ameisenhügeln gleichsam überstreuten, moosig-sumpfigen, zum Holzwiederwachs unartigen Boden und war seither gar nicht zu benutzen gewesen.

de.wikipedia.org

Das flache Gelände außerhalb des Dorfs ist moosig.

de.wikipedia.org

Es wächst vor allem in Fichten- und Tannenwäldern an schattigen, moosigen Orten, aber auch in Eichen- und Kiefernwäldern mit saurem Boden.

de.wikipedia.org

Hier bewegt er sich vorzugsweise nahe Waldlichtungen und Waldrändern im bodennahen Dickicht und moosigen Wäldern.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie auf moosigem Untergrund zu finden.

de.wikipedia.org

Mischwald, Moorboden, auf feuchten, moosigen oder grasigen Stellen, Sommer bis Herbst.

de.wikipedia.org

Die Namensdeutung als Siedlung im Moos oder Siedlung in moosiger Umgebung deckt sich mit der waldreichen Umgebung des Ortes.

de.wikipedia.org

Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.

de.wikipedia.org