Traductions de „Mull“ dans le dictionnaire allemand » français

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] SUBST m MÉD

Mull

gaze f

Müll <-s; sans pl> [mʏl] SUBST m

Müll

déchets mpl

Müll (Hausmüll)

ordures fpl ménagères

etw in den Müll werfen

mettre [ou jeter] qc à la poubelle

in den Müll kommen

aller à la poubelle

Müll abladen verboten!

défense de déposer des ordures !

Müll SUBST

Entrée d'utilisateur

Müll trennen

trier les déchets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Mischbeständen wird vor allem Mull gebildet.

de.wikipedia.org

Der Pilz bevorzugt flachgründige, sommertrockene, sonnige, rasch erhitzbare Mull- und Braunlehm-Rendzinen über Kalk sowie Pararendzinen über Kalksanden und Kalkmergeln.

de.wikipedia.org

Der Helfer musste in diesem Fall die Brustkorböffnung mit keimfreiem Mull bedecken und durch Auflegen der Innenseite der Verbandspäckchenhülle luftdicht verschließen und mit Heftpflaster provisorisch befestigen.

de.wikipedia.org

Die Probleme bestanden darin, dass man die unhandliche Maske dichthalten und eine Vereisung (Verdunstung ist ein endothermer Vorgang) des Mulls verhindern musste.

de.wikipedia.org

Sie verzehren zuerst die Eihülle und danach feuchten Mull, wobei sie sich auf dem Bauch kriechend fortbewegen.

de.wikipedia.org

Als Humus bildet sich bei diesen Bedingungen leicht abbaubarer Mull (Humusform).

de.wikipedia.org

Der Mull, altertümlich Molte, ist die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden.

de.wikipedia.org

Bei fünf Beobachtungen wurden zwischen 16 und 42 Eier in sehr feuchten Mull abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Blätter aller Ahorn-Arten verrotten zu bodenpfleglichem Mull.

de.wikipedia.org

Regenwürmer sorgen durch ihre stetigen Kotablagerungen auf der Bodenoberfläche und in ihren Gängen dafür, dass der Oberboden fortwährend mit neu gebildetem Mull versorgt wird.

de.wikipedia.org