Traductions de „musterhaft“ dans le dictionnaire allemand » français

I . musterhaft ADJ

musterhaft Schüler, Gatte, Mitarbeiter

modèle

musterhaft Verhalten

exemplaire

II . musterhaft ADV

musterhaft

de façon exemplaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Lande wirtschaftete er musterhaft: so erließ er, wie seine Brüder, eine Gerichts-, Landes- und Polizeiordnung.

de.wikipedia.org

Musterhaft ist seine Auswahl von Beispielen und Belegstellen.

de.wikipedia.org

Felddivision in einer musterhaften Weise geleitet, die ihn als einen seinen wichtigen Dienst vollkommen meisternden Offizier wiederholt erkennen ließ.

de.wikipedia.org

Wer den Äußerungen der Anderen eine gewisse Tendenz entnimmt, stellt sich als besonders musterhaftes Gruppenmitglied dar, indem er diese in stärkerem Maße vertritt.

de.wikipedia.org

Mit den prämierten Planungen sollen hervorragende, musterhafte Beispiele einer weiteren Öffentlichkeit vorgestellt werden und so über fachliche Grenzen hinweg zur Auseinandersetzung mit städtebaulicher Gestaltung anregen.

de.wikipedia.org

Das Studium von musterhaften alten Kunstwerken, das Befolgen von Gestaltungsregeln, war dem Naturstudium übergeordnet.

de.wikipedia.org

Typusprofil nennt man die Schichtungen von lithostratigraphische Einheiten, wie sie an der Typlokalität musterhaft auftreten.

de.wikipedia.org

Typisch ist dabei die statische Auffassung vom musterhaften Menschen: Seine Tugenden sind ihm von vornherein gegeben, eine Entwicklung findet nicht oder nur als Perfektionierung statt.

de.wikipedia.org

Im Dienste erfahren und wissenschaftlich gebildet, auch mit raschen Entschluß begabt, führt er das Regiment musterhaft.

de.wikipedia.org

Der Grundbesitz des Erzbistums bildete sich zu einer musterhaften Landwirtschaft mit beträchtlichem Einkommen aus.

de.wikipedia.org