Traductions de „mythologisch“ dans le dictionnaire allemand » français

mythologisch [mytoˈloːgɪʃ] ADJ

mythologisch

de [ou sur la] mythologie

mythologisch Gestalt, Wesen

mythologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf mehreren Friesen werden verschiedene mythologische Begebenheiten geschildert, Tierfriese werden außerhalb des Hauptblickfeldes gezeigt.

de.wikipedia.org

Weitere weibliche mythologische Wesen mit ähnlichen Eigenschaften sind Nixen, Meerjungfrauen, Brunnenfrauen, Nymphen, Nereiden und Sirenen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren widmete er sich dem mythologischen und Historienfilm.

de.wikipedia.org

Diese Geschichten haben den mythologischsten Charakter aller Erzählungen.

de.wikipedia.org

Das hat einen mythologischen, mit den sie bewohnenden Baumnymphen verbundenen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Gleichgültig gegenüber dem Schicksal der Lebenden und Toten erscheint sie als zeitlose Verbindung der mythologischen und der realen Welt.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Szenen widmeten sich nun auch seltener mythologischen Themen als zuvor.

de.wikipedia.org

Aus einem Nachbarraum desselben Hauses stammt ein weiteres figürliches Mosaik mit den vier Jahreszeiten als Büsten und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Sein Repertoire umfasste kleinformatige religiöse, mythologische und Historienbilder.

de.wikipedia.org