Traductions de „nomadische“ dans le dictionnaire français » allemand

habitat sédentaire/nomade

sesshafte/nomadische Lebensweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wanderameisen weisen zwei unterschiedliche Aktivitätsphasen auf: Eine nomadische (wandernde) Phase und eine stationäre Phase.

de.wikipedia.org

Wichtigste Lebensgrundlagen sind (nomadische) Viehzucht und der Anbau vor allem von Sorghum.

de.wikipedia.org

Der nomadische beduinische Ursprung des Dialekts wird am großen Wortschatz zum Bereich Viehzucht deutlich.

de.wikipedia.org

Auch berichtete er, dass die nomadische Gemeinschaft der Mongolen über achthundert Kapellen auf Rädern besitzen würde.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass nomadische Hirtenvölker aus diesen Kulturgruppen eine grüne Augenschminke aus Malachit und Kupferspat herstellten, bei der Honig, Fett und Öl als Bindemittel verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Verlauf der Integration der Nischenmuster der Hof- und Stadtmanufakturen in die dörfliche oder nomadische Mustertradition lässt sich für das Gebetsteppich-Muster ein Prozess der Stilisierung nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Umgebung sind hauptsächlich nomadische Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Schätzungsweise 60 % der Landbevölkerung sind nomadische Viehzüchter, 25 % verbinden als Agropastoralisten Viehzucht und Ackerbau.

de.wikipedia.org

Nach einem Angriff der Kirgisen wurden sie zwischenzeitlich wieder in eine nomadische Lebensweise zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Für viele ehemals nomadische Hirtenvölker sind Schafe aufgrund der Vielzahl der Verwendungen (Milchprodukte, Fleisch, Felle und Wolle sowie Dung als Brennstoff, Organe zum Buttern und zur Wurstherstellung) sehr wichtig.

de.wikipedia.org