Traductions de „offensiver“ dans le dictionnaire allemand » français

I . offensiv [ɔfɛnˈziːf] ADJ

offensiv

offensif(-ive)

offensiv Werbung, Verkaufsstrategie

agressif(-ive)

II . offensiv [ɔfɛnˈziːf] ADV

offensiv vorgehen, handeln

de façon offensive

offensiv verkaufen, werben

en utilisant des techniques agressives

Expressions couramment utilisées avec offensiver

offensiver / defensiver Mittelfeldspieler

milieu offensif / défensif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist sehr laufstark und beidfüßig, wobei der rechte Fuß der Stärkere ist, und kann als rechter Mittelfeldspieler, Rechtsaußen, linker Mittelfeldspieler, Linksaußen, offensiver Mittelfeldspieler und hängende Spitze eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde als offensiver Manager charakterisiert, der mit seiner Art begeistern, aber auch anecken konnte.

de.wikipedia.org

In dieser Saison kam Weidlich abermals auf 28 von 34 möglich gewesenen Ligaeinsätzen, agierte aber bereits wesentlich offensiver.

de.wikipedia.org

Er ist Stürmer, kann aber auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Von vielen wurde er umjubelt, da er versprach, auch international offensiver zu agieren.

de.wikipedia.org

Er gilt als vielseitiger Offensivspieler, der sowohl als offensiver Mittelfeldspieler, als auch auf den beiden Flügelseiten, spielen kann.

de.wikipedia.org

Die Musikerinnen gingen nun zunehmend offensiver mit der Kritik um und machten immer weniger Hehl aus ihren persönlichen Auffassungen.

de.wikipedia.org

Ab der Runde 1952/53 wuchs er in die Spielmacherrolle auf Halblinks hinein und wurde auch als offensiver linker Außenläufer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er spielt im Sturm vorrangig als Mittelstürmer, kann aber auch als hängende Spitze oder offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er kann als Teil einer Viererkette beide Außenbahnen defensiv bespielen, sich auf diesen aber auch in anderen Defensivsystemen offensiver bewegen.

de.wikipedia.org