Traductions de „oxidieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . oxidieren* VERBE intr +haben o sein

oxidieren

s'oxyder

II . oxidieren* VERBE trans +haben

oxidieren

oxyder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet man stärkere Oxidationsmittel wie Kaliumpermanganat oder Chromschwefelsäure, so werden beide Methylgruppen oxidiert.

de.wikipedia.org

Der Dihydroterephthalsäurediester kann anschließend mit Luftsauerstoff zum Terephthalsäurediester oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Das organische Templat wird dabei oxidiert und verschwindet.

de.wikipedia.org

Andere, unerwünscht oxidierte Weine werden deshalb häufig als „madeirisiert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Mischung oxidiert sofort, so dass eine weiße Rauchfahne entsteht.

de.wikipedia.org

Infolge der Zerkleinerungen entstehen große Oberflächen, wodurch die Staubpartikel gut Wärme aufnehmen, damit rasant durchzünden und dann extrem schnell oxidieren können.

de.wikipedia.org

Diese im reduzierten Zustand vorliegenden Metall-Ionen wurden im Lauf der Zeit zu Metalloxiden oxidiert, erst dann konnte freier Sauerstoff in die Atmosphäre gelangen.

de.wikipedia.org

Nach der Beschichtung in einem Cyanid-haltigen Elektrolyten, beispielsweise Kupfer(I)-cyanid oder Zinkcyanid, kann in der Entgiftungsspülung mit Natriumhypochlorit oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Die freiwerdenden Protonen oxidieren das vorher fast farblose Chromogen zu seinem farbigen Endprodukt unter Bildung von Wasser.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Luminol-Molekül dient dabei gleichzeitig als Sensibilisator.

de.wikipedia.org