Traductions de „parsen“ dans le dictionnaire allemand » français

parsen VERBE intr LING, infor

parsen spéc

faire une analyse syntaxique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Brief vom Regenten lässt sie lagern, wo sich das Volk der Parsen anschließt und ein weitgereister Deutscher.

de.wikipedia.org

Eine Baumbank (), auch geparstes Korpus, ist ein Textkorpus, in dem jeder Satz geparst, also mit syntaktischer Struktur annotiert wurde.

de.wikipedia.org

PKGBUILDs werden von dem Programm makepkg geparst und in komprimierte Programmpakete übersetzt.

de.wikipedia.org

Unterwegs kommt er an einem Gelände vorbei, auf dem zahlreiche Parsen gefangen gehalten und misshandelt werden.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird unter den Parsen die Frage diskutiert, ob nicht zur hygienischeren und praktischeren Alternative der elektrischen Verbrennung übergegangen werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Client kann den empfangenen Datenstrom direkt anzeigen, ohne aufwändig parsen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Marginalisierung von Minderheiten wie Christen, Parsen, Sikhs und Muslimen würde somit historisch legitimiert.

de.wikipedia.org

Die anderen Religionen schließen Parsen und Buddhisten ein.

de.wikipedia.org

Es gibt eine nur schwer zu schätzende Zahl von Parsen, oft werden 90.000 Menschen angegeben.

de.wikipedia.org

Um an mehr Geld zu kommen, rauben beide einen älteren Parsen aus, indem sie bei helllichtem Tag in dessen Haus einbrechen.

de.wikipedia.org