Traductions de „pauschaler“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pauschal ADJ

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal

global(e)

2. pauschal FIN:

pauschal

forfaitaire

II . pauschal ADV

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal

en bloc

2. pauschal FIN:

pauschal

forfaitairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein pauschaler Auscchluss von Projektanten aus dem weiteren Vergabeverfahren ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Reisebusse können von Reisegruppen für die Dauer der Reise oder Ausflugsfahrt gemietet werden, wobei ein festgelegter pauschaler Fahrpreis zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Ein pauschaler Vergleich mit den digitalen bildgebenden Methoden ist schwierig, da es keine repräsentativen Vergleichstest gibt.

de.wikipedia.org

Für den Vor- und Nachlauf mit kommunalen Verkehrsmitteln wurde ein pauschaler Aufpreis in den Ticketpreis eingerechnet.

de.wikipedia.org

Auch bei den Gewinneinkünften wird das Nettoeinkommen mittels pauschaler Abgabensätze berechnet.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der 1-%-Regel wird hierzu ein pauschaler Abschlag in Höhe von 20 % vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zugrunde gelegt werden dabei eine Besoldungsgruppe, die zwei Stufen über der des Verstorbenen liegt, und ein pauschaler Ruhegehaltssatz von 80 % der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Als Antisemitismus werden heute alle Formen von Judenhass, pauschaler Judenfeindschaft, Judenfeindlichkeit oder Judenverfolgung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist 'Arianismus' bei ihm schon immer ein pauschaler Kampfbegriff gewesen.

de.wikipedia.org