Traductions de „persistent“ dans le dictionnaire allemand » français

persistent [pɛrzɪsˈtɛnt] ADJ MÉD, BIOL

persistent

persistant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abrieb von Reifen ist derzeit (2018) persistent.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der reduktiven Dehalogenierung können teilweise Schadstoffe im Boden abgebaut werden, die unter anaeroben Bedingungen ansonsten persistent wären.

de.wikipedia.org

Das Konstrukt soll erklären, weshalb Menschen angesichts von stets vorhandenen und zahlreichen Motivationstendenzen sich für ein Handlungsziel entscheiden und dieses persistent verfolgen können.

de.wikipedia.org

Der Blütenstandsstiel ist persistent, d. h. aus ihm entstehen immer wieder neue Blütenstände.

de.wikipedia.org

Hochreichend heißt, dass mindestens ein Drittel der Aufwinde rotiert; persistent heißt, dass die Rotation mindestens so lange andauert wie ein Konvektionszyklus.

de.wikipedia.org

Beim Spielen unter fachlicher Aufsicht werden die Grenzen zwischen der (meist persistenten) Spielwelt und der Realität deutlich aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Projekts waren, eine eindeutige, persistente Zuordnung von mehreren Instanzen und Attributen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die schmal dreieckigen, weichen und wollig behaarten Niederblätter (Cataphylle) sind 6 bis 9 Zentimeter lang und persistent.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine kleine Gruppe von persistenten UCXBs, die über einen Zeitraum von Dekaden nur sehr geringe Schwankungen der Röntgenhelligkeit zeigen.

de.wikipedia.org

Eine solche Suchliste muss nicht persistent gespeichert sein, sondern kann nach einmaliger Betrachtung verworfen werden.

de.wikipedia.org