Traductions de „pigmentieren“ dans le dictionnaire français » allemand

pigmenter

pigmentieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haut ist bei der Geburt rosig und nach zwei Tagen schwach grau pigmentiert.

de.wikipedia.org

Durch die Struktur entsteht zugleich die wahrgenommene Färbung der Sporenmasse, die Sporen sind nicht pigmentiert.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind nur auf der Rückenseite, auf dem Kiemendeckel und dem Schwanzstiel pigmentiert.

de.wikipedia.org

Sekundäre Infektionen sind möglich, und Läsionen sind oft pigmentiert und können zehn Tage oder sogar Wochen oder Monate andauern.

de.wikipedia.org

Bei Exemplaren, die länger als 17 mm sind, sind die an den Dorsalstacheln anschließenden Membranen dunkel pigmentiert, die Membranen der Bauchflossenstacheln sind blau und weiß.

de.wikipedia.org

Sie sind ungeteilt, gleichmäßig facettiert, schwarz pigmentiert und haben eine mikroskopische Behaarung.

de.wikipedia.org

Die Ascosporen sind meist ellipsoidisch oder kugelig, hyalin bis dunkel pigmentiert, glatt oder mit Oberflächenstrukturen versehen.

de.wikipedia.org

In der frühen Phase waren die Eier noch nicht pigmentiert, daher gelb-orangefarben, und beinhalteten zu 90 % Dotter.

de.wikipedia.org

Beim Grashecht ist der Unterkiefer nur schwach pigmentiert.

de.wikipedia.org

Weibchen sind im Bereich der Geschlechtsöffnung und vereinzelt im oberen Bauchbereich und im unteren Schwanzstiel mit schwarzen Punkten pigmentiert.

de.wikipedia.org