Traductions de „prestigeträchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

prestigeträchtig ADJ

Entrée d'utilisateur

prestigeträchtig

prestigieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zählt heute gemeinhin zu den prestigeträchtigsten Forschungseinrichtungen in den Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Möglichkeit gestiegen, prestigeträchtige Produktionen umzusetzen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion zeigte er Präsenz bei den Kreis- und Bezirkstagen, forcierte die Anstrengungen gegen Wettmanipulationen und stärkte die weniger prestigeträchtigen Ligen im Landesverband.

de.wikipedia.org

In einigen Wahlkreisen kam es zu besonders prestigeträchtigen Aufeinandertreffen von etablierten Politikern.

de.wikipedia.org

Die Kleidung wandelte sich zur prestigeträchtigen Lifestylebekleidung der Bodybuildingszene.

de.wikipedia.org

So wurde er mit der prestigeträchtigen Trikotnummer 10 ausgestattet und hatte von Beginn an mit einer großen Erwartungshaltung an ihn zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt bezeugen zahlreiche, prestigeträchtige Aufträge die hohe Wertschätzung gegenüber der Ghirlandaio-Werkstatt.

de.wikipedia.org

Noch im 20. Jahrhundert war die Löwenjagd ein prestigeträchtiges Ereignis in der Großwildjagd.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org