Traductions de „quantitativ“ dans le dictionnaire allemand » français

I . quantitativ [kvantitaˈtiːf] ADJ

quantitativ

quantitatif(-ive)

II . quantitativ [kvantitaˈtiːf] ADV

quantitativ

quantitativement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse dieser Befragungen werden in Studien qualitativ und quantitativ analysiert und bewertet.

de.wikipedia.org

Liegen quantitative Messergebnisse vor, wird nach mathematischen Zusammenhängen der gemessenen Größen gesucht.

de.wikipedia.org

Die qualitativen oder auch nicht-quantitativen Merkmale werden manchmal auch als Attributmerkmale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Interessanter als die Titelzahlen ist das quantitative Volumen, die Menge der Bücher, die hier die Druckerpressen verlassen.

de.wikipedia.org

Sie sind nach aus dem Betrieb leicht ableitbar und als quantitative Größen in ihrer Bedeutung unzweideutig und überprüfbar.

de.wikipedia.org

Aber auch bei weniger als 4 Achsen leidet, wegen des großen Abstands zueinander, die quantitative Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Messtechnische Untersuchungen haben gezeigt, dass je nach Bildschirmkonfiguration und Aufgabentyp die erbrachten Leistungen qualitativ und quantitativ variierten.

de.wikipedia.org

Eine qualitative Harnuntersuchung weist nach, ob eine Substanz im Harn vorhanden ist oder nicht, während eine quantitative Untersuchung die genaue Menge des untersuchten Stoffes angibt.

de.wikipedia.org

Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org