Traductions de „räuberische“ dans le dictionnaire allemand » français

räuberisch ADJ

1. räuberisch:

räuberisch Überfall, Unternehmung

criminel(le)

2. räuberisch ZOOL:

räuberisch Tier

rapace

Expressions couramment utilisées avec räuberische

räuberische Erpressung

extorsion f sous la menace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Komponente hat einen abstoßenden Effekt auf räuberische Insekten.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Mithridatischen Kriege lebte die räuberische Verwaltungspraxis jedoch wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieses Augenflecks besteht in der Irritation optisch orientierter Fressfeinde; räuberische Fische schnappen nach diesen falschen Augen und täuschen sich in Hinblick auf die anvisierte Fluchtrichtung der Beute.

de.wikipedia.org

Auch kleine räuberische Wirbeltiere, wie die afrikanischen Mangusten, erbeuten gelegentlich Vogelspinnen.

de.wikipedia.org

Tausendfüßer, Spinnen, Weberknechte und räuberische Insekten wie Raubwanzen und Florfliegenlarven wurden als Feinde der Raupen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Puppenräuber sind, wie der Name bereits andeutet, räuberische Laufkäfer, die sich primär von Schmetterlingslarven ernähren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres manchmal massenhaften Vorkommens spielen sie eine wesentliche Rolle als Ernährungsgrundlage für räuberische Arthropoden (Krebstiere, Wassermilben und Wasserinsekten) und auch für Fische.

de.wikipedia.org

Zumindest kleine vielzellige Organismen selbst müssen allerdings als Vorläufer auch in diesem Fall schon früher entstanden sein, möglicherweise als Abwehrstrategie gegen neu evolvierte räuberische Protozoen.

de.wikipedia.org

Das Gleichgewicht in segmentären Gesellschaften könne nur von außen erschüttert werden, z. B. wenn sich Klimakatastrophen oder räuberische Überfälle ereignen.

de.wikipedia.org

Seine ärgsten Widersacher sind Sklavenhändler und räuberische Wüstenstämme.

de.wikipedia.org